1
00:00:20,940 --> 00:01:10,940
zbr182 দ্বারা অনুবাদ করুন
IDFL™ সাবস ক্রু

2
00:03:17,950 --> 00:03:21,900
আমার স্ত্রীর সাথে আবার ঝগড়া হলো।

3
00:03:23,280 --> 00:03:28,400
যখন আমি তোমার সাথে থাকি সবসময়
রুরিকো খুশি হয়।

4
00:03:32,040 --> 00:03:33,460
আমিও।

5
00:03:33,580 --> 00:03:35,090
মিথ্যা!

6
00:03:35,400 --> 00:03:38,670
তুমিও এভাবে কথা বল
তোমার স্বামীর কাছে।

7
00:03:38,900 --> 00:03:42,840
না, শুধু তুমি।

8
00:05:01,340 --> 00:05:06,340
দাসীকে দুধ দাও।

9
00:05:10,510 --> 00:05:12,620
টুনা!/
করবেন না!

10
00:05:13,340 --> 00:05:20,560
আমি খুব, খুব ক্ষুধার্ত!
বাবা চলো, তাড়াতাড়ি খেয়ে আসি!

11
00:05:20,730 --> 00:05:26,510
রুরিকো শীঘ্রই কাজ থেকে বাড়ি ফিরবে।
ধৈর্য ধর!

12
00:05:26,670 --> 00:05:29,560
বাবা একজন অনুগত স্বামীর মতো।

13
00:05:29,730 --> 00:05:33,780
আমার বাবার বিয়ে হয়েছে 10 বছর হয়ে গেছে
আমার সৎ মা খুব অনুগত বাবা!

14
00:05:34,010 --> 00:05:38,120
কিন্তু বাবা যদি সত্যিই মাকে ভালোবাসেন,
বাবা কাজ খুঁজবে।

15
00:05:38,340 --> 00:05:42,120
যেহেতু বাবাকে ছাঁটাই করা হয়েছে
বাবা শুধু ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন।

16
00:05:42,340 --> 00:05:44,620
আমরা কিভাবে পারি
জীবনের চাহিদা পূরণ?

17
00:05:44,780 --> 00:05:48,510
কাজ খুঁজে পাওয়া সহজ নয়
যখন আমি আমার বাবার বয়সী ছিলাম।

18
00:05:48,670 --> 00:05:55,560
আপনাকে টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করতেই হবে!
বাবা শুধু তোমাকে সেখানে যেতে রাজি!

19
00:05:55,900 --> 00:05:58,510
খুব হিংস্র!

20
00:05:58,730 --> 00:06:00,730
আমি বাড়িতে!

21
00:06:00,840 --> 00:06:03,840
বাবা শুধু উত্তর দিতে পারে,
স্বাগতম!

22
00:06:04,060 --> 00:06:10,010
আজ রাতে আমি আমার প্রিয় খাবার তৈরি করছি!
সাশিমি !

23
00:06:15,900 --> 00:06:18,010
সে কে?

24
00:06:18,170 --> 00:06:19,840
শুভ রাত্রি!/
তুমি ঠিক আছো?

25
00:06:20,010 --> 00:06:21,340
রুরিকো, সে কে?

26
00:06:21,510 --> 00:06:25,340
ওকুরা মাজারে তাকে পেলাম।
ক্ষুধার জ্বালায় সে প্রায় অজ্ঞান হয়ে যায়।

27
00:06:25,450 --> 00:06:26,840
সে কি এখানে থাকতে পারবে?

28
00:06:27,010 --> 00:06:28,670
মন্দিরে প্রায় পাস আউট?

29
00:06:28,900 --> 00:06:33,010
দুধ, সে আমার স্বামী সোহেই
এবং আমার ছেলে কোইচি।

30
00:06:33,170 --> 00:06:35,450
আমি দুধ।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

31
00:06:35,620 --> 00:06:38,900
আপনি বলছি দুধ সুন্দর হতে হবে.

32
00:06:39,060 --> 00:06:42,620
তার যত্ন নিন।/
আরে, রুরিকো!

33
00:06:42,780 --> 00:06:45,060
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

34
00:06:45,230 --> 00:06:51,340
আমি স্বর্গ থেকে এসেছি।
আসলে আমি একটু পরী।

35
00:06:52,900 --> 00:06:57,170
দেখো! আমি একজন দেবদূত!

36
00:06:57,670 --> 00:06:59,670
তুমি পাগল!

37
00:06:59,840 --> 00:07:04,560
আমি পাগল নই!
আমি সত্যিই একজন দেবদূত!

38
00:07:04,840 --> 00:07:06,730
কি হেল লিটল এঞ্জেল?

39
00:07:07,120 --> 00:07:08,560
তোমার ডানা দেখাও!

40
00:07:08,730 --> 00:07:12,400
ফেরেশতাদের আগে কখনও ডানা ছিল না
ঈশ্বরকে খুশি করুন।

41
00:07:12,560 --> 00:07:15,670
তাই আমার এখনও শক্তি নেই।

42
00:07:17,400 --> 00:07:20,950
কি রে...?/
আমরা খাওয়ার পর চালিয়ে যাই।

43
00:07:23,170 --> 00:07:26,620
মাছের !
দেখতে সুস্বাদু!

44
00:07:39,400 --> 00:07:41,900
দুধ, আপনি ভাল
শুধু বসে খাও!

45
00:07:42,230 --> 00:07:44,340
রুরিকো!/
আরাম করুন।

46
00:07:44,510 --> 00:07:46,840
আমরা খুঁজে বের করব।

47
00:07:47,010 --> 00:07:53,120
মা তাকে থাকতে দিলেন।
বাবা আগে শান্ত হও।

48
00:07:59,560 --> 00:08:02,560
ওকে বাসায় এনেছ কেন?

49
00:08:02,780 --> 00:08:05,170
তিনি প্রায় অজ্ঞান হয়ে গেলেন।
আমি কি করব?

50
00:08:05,340 --> 00:08:11,510
কে তাকে চেনে
খারাপ উদ্দেশ্য আছে!

51
00:08:11,730 --> 00:08:16,560
কেন করবেন না
শুধু পুলিশ কল?

52
00:08:20,840 --> 00:08:24,560
আপনার হৃদয় খুব ঠান্ডা.

53
00:08:24,780 --> 00:08:28,950
আপনি সবসময় অস্বীকার করেন
বিপথগামী বিড়াল পালন

54
00:08:30,450 --> 00:08:37,340
তাদের দেখাশোনা করতে...
আমি পোষা প্রাণী পছন্দ করি না

55
00:08:37,560 --> 00:08:41,120
ঠিক আছে!
এইবার, আমি এটা যত্ন নেব.

56
00:08:41,280 --> 00:08:45,400
চলে যাও!

57
00:08:45,840 --> 00:08:47,780
রুরিকো।

58
00:09:15,060 --> 00:09:18,840
গোসলের পর ফ্রেশ।

59
00:09:22,260 --> 00:09:24,610
কত সুস্বাদু!

60
00:09:26,450 --> 00:09:27,840
আপনি একটি খুব চান?

61
00:09:28,120 --> 00:09:29,400
চাই.

62
00:09:37,060 --> 00:09:41,730
মানুষের পানীয় সুস্বাদু।

63
00:09:42,560 --> 00:09:45,230
তুমি খুব অদ্ভুত।
সত্যিই?

64
00:09:45,340 --> 00:09:47,950
আপনি একটি গোসল করতে চান?

65
00:09:48,400 --> 00:09:52,560
আমি সবসময় স্নান চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন!

66
00:09:57,400 --> 00:10:00,560
আনন্দদায়ক !

67
00:10:08,230 --> 00:10:11,400
আনন্দদায়ক !
আনন্দদায়ক !

68
00:10:13,620 --> 00:10:19,170
স্নান সত্যিই মজা!
খুব আনন্দদায়ক!

69
00:10:35,510 --> 00:10:38,120
কোইচি!/
বাবা!

70
00:10:41,670 --> 00:10:43,670
তুমি বিকৃত!
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত!

71
00:10:43,770 --> 00:10:45,400
চোর চোর চিৎকার!

72
00:10:45,560 --> 00:10:48,170
আমার সাথে কিছু চেষ্টা করবেন না!

73
00:10:48,280 --> 00:10:52,510
বাবাও উঁকি দিলেন!/
আপনি কি করছেন?

74
00:11:21,340 --> 00:11:26,060
দুঃখিত, আমি কাজের পরে ক্লান্ত!

75
00:11:37,170 --> 00:11:40,900
ভালো! ফোকাস! ফোকাস!

76
00:11:41,170 --> 00:11:44,340
টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়া যাক!

77
00:11:50,620 --> 00:11:54,670
দুধের !
এটা বন্ধ করুন!

78
00:11:55,690 --> 00:11:58,230
দুধের ! এটা বন্ধ করুন! আমি বাইরে যেতে চাই!

79
00:11:58,250 --> 00:12:00,250
আমি বাইরে যাচ্ছি!

80
00:12:00,780 --> 00:12:03,670
এই কে?

81
00:12:07,620 --> 00:12:09,950
হ্যাঁ?

82
00:12:10,170 --> 00:12:12,900
কাল বিকেলে?

83
00:12:13,060 --> 00:12:15,900
আবার?

84
00:12:16,340 --> 00:12:18,170
আমাকে পড়াশোনা করতে হবে।

85
00:12:20,060 --> 00:12:24,170
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি আসব!

86
00:12:25,730 --> 00:12:27,510
অভাগা!

87
00:12:36,280 --> 00:12:38,060
দুধের !

88
00:12:40,280 --> 00:12:43,900
হ্যাঁ? ওটা কে?

89
00:13:03,450 --> 00:13:07,060
এটা কি তোমার রং?

90
00:13:07,230 --> 00:13:10,510
এটি রুরিকোর রঙ।

91
00:13:11,530 --> 00:13:14,780
আপনি কি মনে করেন?
উপযুক্ত, তাই না?

92
00:13:23,810 --> 00:13:27,620
আমি ভাবতে পারছি না।

93
00:18:12,670 --> 00:18:16,400
আমি আর দুধ সহ্য করতে পারি না!

94
00:18:33,670 --> 00:18:39,950
দুধ, চিরকাল এখানে থাকুন!
আমরা প্রতি রাতে প্রেম করব।

95
00:18:40,050 --> 00:18:42,650
উচিত নয়!

96
00:18:44,060 --> 00:18:45,730
কেন?

97
00:18:45,950 --> 00:18:50,400
দেবদূতের কাজ
মানুষকে স্বর্গে নিয়ে যান।

98
00:18:57,010 --> 00:19:00,510
ঠিক আছে।
আমরা আবার করব।

99
00:19:00,670 --> 00:19:03,340
আমাকে স্বর্গে নিয়ে যাও!

100
00:20:19,400 --> 00:20:26,510
স্বর্গে স্বাগতম!

101
00:20:27,560 --> 00:20:31,510
এটা কি স্বর্গ?

102
00:20:32,900 --> 00:20:36,450
আমি কি মরে গেছি?

103
00:20:36,670 --> 00:20:38,620
দুধের !

104
00:21:08,670 --> 00:21:12,630
কোইচি !

105
00:21:12,730 --> 00:21:14,780
সকাল হয়ে গেছে!

106
00:21:16,060 --> 00:21:20,400
দুধ, এটা বন্ধ!
আমাকে স্বর্গে নিয়ে যেও না!

107
00:21:20,620 --> 00:21:24,840
বিরক্ত হবেন না!
তাড়াতাড়ি জেগে উঠো!

108
00:21:25,620 --> 00:21:32,560
আমি স্বর্গের দরজা দেখেছি।
এটা কি শুধুই স্বপ্ন ছিল?

109
00:21:32,780 --> 00:21:35,900
নাকি শুধুই হ্যালুসিনেশন?

110
00:21:36,730 --> 00:21:39,900
আপনি কি করছেন?
তুমি দেরী করবে।

111
00:21:41,280 --> 00:21:43,170
এটা কি?

112
00:21:48,670 --> 00:21:51,010
সঞ্চয় বই

113
00:21:51,170 --> 00:21:55,230
সে কোনো টাকা চুরি করেনি।

114
00:21:56,900 --> 00:22:00,340
সোহেই, চলো
একসাথে ব্রেকফাস্ট!

115
00:22:00,510 --> 00:22:04,780
মাছ বাজার থেকে এনেছি।

116
00:22:04,950 --> 00:22:10,010
আমি এটা নিই, কিন্তু মানুষ
মাছের বাজারে এটি আমাকে তাড়া করেছিল।

117
00:22:10,510 --> 00:22:13,560
তুমি পারবে না
শুধু এটা নিতে

118
00:22:15,730 --> 00:22:18,840
আমার নাস্তা!

119
00:22:20,510 --> 00:22:24,120
যদি এখানে বাস করতে চাও,
আপনাকে কাজ করতে হবে।

120
00:22:24,450 --> 00:22:28,510
এখন থেকে তুমি দাসী!

121
00:22:28,670 --> 00:22:30,840
পরিষ্কার করে শুরু করুন!

122
00:22:31,280 --> 00:22:33,340
চাকর?

123
00:22:49,120 --> 00:22:55,060
আরে দুধ!
মাছ ফেরত দেওয়া যাক!

124
00:22:55,780 --> 00:22:57,670
ভালো!

125
00:23:00,170 --> 00:23:03,400
কোথায় কেউ আছে?
একটি নগ্ন এপ্রোন পরা?

126
00:23:03,840 --> 00:23:06,170
আমি মনে করি এটি কিভাবে ব্যবহার করা যায়।

127
00:23:22,280 --> 00:23:24,060
মিকি !

128
00:23:24,780 --> 00:23:28,900
তুমি দেরি করেছ!
আপনি আমাকে অপেক্ষা করতে পারবেন না!

129
00:23:29,840 --> 00:23:32,510
মাফ করবেন।
আমার একটা ঘড়ি ছিল!

130
00:23:32,840 --> 00:23:35,400
আপনি সবসময় ধীর!

131
00:23:36,280 --> 00:23:38,230
তাড়াতাড়ি!

132
00:23:38,780 --> 00:23:40,170
কি?

133
00:23:40,340 --> 00:23:43,120
আপনি আমার প্রিয় জানেন, তাই না?

134
00:23:44,400 --> 00:23:47,620
একটি হট ডগ এবং কোক কিনুন!
দ্রুত!

135
00:23:48,400 --> 00:23:49,900
আমার কোন টাকা নেই!

136
00:23:50,010 --> 00:23:51,010
কি?

137
00:23:51,560 --> 00:23:54,150
ঝাঁপ!

138
00:23:59,450 --> 00:24:02,000
তুমি মিথ্যা বলছ!
আমি তোমাকে মারব!

139
00:24:02,140 --> 00:24:04,010
ঠিক আছে!

140
00:24:04,500 --> 00:24:10,010
যেহেতু আমরা ছোট ছিলাম,
তিনি সবসময় এই মত আচরণ.

141
00:24:10,230 --> 00:24:14,730
তাড়াতাড়ি!/
ঠিক আছে!

142
00:24:20,120 --> 00:24:23,060
চল সেখানে যাই!

143
00:24:23,510 --> 00:24:27,730
আমি স্বর্গ থেকে গিয়েছিলাম এবং...
এই পৃথিবীতে এসেছে।

144
00:24:27,930 --> 00:24:31,730
আমি দেখতে চাই এটা কেমন।

145
00:24:31,840 --> 00:24:35,230
দূরে!
সৌভাগ্য এখানে পেয়ে.

146
00:24:35,450 --> 00:24:38,170
আপনি কি চান যে আমি আপনাকে একজন মনোবিজ্ঞানীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেই?

147
00:24:38,450 --> 00:24:41,120
আরে!

148
00:25:14,780 --> 00:25:18,010
কি দেখছেন?
তুমি কি চাও আমি তোমাকে প্রহার করি?

149
00:25:22,570 --> 00:25:26,170
এই মন্দিরের প্রভু প্রার্থনার উত্তর দিতে পছন্দ করেন।

150
00:25:26,450 --> 00:25:30,170
অনেক লোক এসেছিল
এখানে প্রার্থনা করতে আসেন।

151
00:25:30,280 --> 00:25:31,510
ননসেন্স!

152
00:25:31,670 --> 00:25:36,560
সোহেই, বিশ্বাস হয় না?

153
00:25:41,900 --> 00:25:46,340
আরে কেঁদো না।

154
00:25:59,780 --> 00:26:05,340
সোহেই, তুমি কি জানো?
বৃষ্টি হল এঞ্জেলের কান্না।

155
00:26:06,170 --> 00:26:11,780
দেখ এখন বৃষ্টি হচ্ছে
কারণ আমি কেঁদেছিলাম।

156
00:26:14,670 --> 00:26:19,010
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
চল, বাসায় যাই, ভিজবো।

157
00:29:25,170 --> 00:30:00,170
zbr182 দ্বারা অনুবাদ করুন
IDFL™ সাবস ক্রু

158
00:30:27,170 --> 00:30:35,010
বাবা তাকে সেবক বানিয়েছেন।
তিনি বলেন, তিনি স্বর্গ থেকে এসেছেন।

159
00:30:35,560 --> 00:30:38,170
সে পাগল হয়ে গেছে!

160
00:30:38,400 --> 00:30:41,030
বাবা, তুমি কি মনে কর না এটা একটা কাজ?

161
00:30:41,250 --> 00:30:44,500
সমস্যা হল মা।

162
00:30:44,780 --> 00:30:47,620
সমস্যা কি?

163
00:30:47,840 --> 00:30:57,010
মা এক অচেনা মেয়েকে বাড়িতে নিয়ে আসে।
আর মায়ের একজন বেকার স্বামী আছে।

164
00:30:57,670 --> 00:31:02,060
কিন্তু মা রাগ করে না কেন?
বাড়িতে কি গরম মেয়ে থাকে?

165
00:31:02,900 --> 00:31:07,670
যতক্ষণ মা বাবার যত্ন নেয়।
মা রাগ করলে কিছু যায় আসে না।

166
00:31:07,840 --> 00:31:13,400
এটা বন্ধ করুন!
ফেরেশতারা মানুষকে স্বর্গে নিয়ে যায়!

167
00:31:13,560 --> 00:31:16,010
বাবা এখনো মরতে চান না, তাই না?

168
00:31:16,230 --> 00:31:20,950
কোইচি, তোমার কি জ্বর হচ্ছে?

169
00:31:23,450 --> 00:31:29,950
যদি বেকার স্বামী চোদা
যুবতী, কি হবে?

170
00:31:30,450 --> 00:31:33,010
মানে কি?

171
00:31:33,340 --> 00:31:37,170
শীঘ্রই বাবাকে তালাক দেবে মা!

172
00:31:40,230 --> 00:31:42,400
ডিভোর্স আমাকে ধ্বংস করবে!

173
00:31:42,670 --> 00:31:45,700
ডিনার প্রস্তুত!

174
00:31:45,870 --> 00:31:48,400
ডিনার !

175
00:31:48,620 --> 00:31:50,400
নগ্ন এপ্রোন বানাও!

176
00:31:50,730 --> 00:31:52,780
আমি তোমাকে বলিনি?
এরকম হবে না?

177
00:31:53,230 --> 00:31:57,280
এখন মা প্রায়ই মেকআপ পরেন।
রংটাও খুব সেক্সি।

178
00:31:57,510 --> 00:32:02,670
মা নিশ্চয়ই প্রতারণা করছে।
জাগো বাবা!

179
00:32:06,510 --> 00:32:08,730
এটা খাও!

180
00:32:20,620 --> 00:32:24,450
রুরিকো, আমাদের প্রায়ই প্রেম করা উচিত।

181
00:32:24,950 --> 00:32:28,840
আজ রাতে না!
আমার কাছে কনডম নেই।

182
00:32:29,010 --> 00:32:31,230
আমি বাইরে নিয়ে যাব।

183
00:32:31,400 --> 00:32:35,620
চাই না।
আমি কাল খুব ব্যস্ত.

184
00:32:42,170 --> 00:32:46,230
রুরিকো, কিছু আছে?
তুমি আমার থেকে লুকিয়ে থাকো?

185
00:32:57,450 --> 00:33:00,840
আগামীকাল একটি হট ডগ কিনুন
এবং সৈকতে আসা.

186
00:33:01,060 --> 00:33:04,010
দেরি হলে শিখিয়ে দেব!

187
00:33:05,510 --> 00:33:08,060
তুমি কি চাও!!!

188
00:33:16,670 --> 00:33:20,120
মিকি, এখানে আপনার আদেশ.

189
00:33:20,650 --> 00:33:21,910
কি?

190
00:33:22,100 --> 00:33:26,170
তুমি দেরি করেছ!
আমি তোমাকে দেরি না করতে বলেছি, তাই না?

191
00:33:27,860 --> 00:33:30,840
এই সব দিয়ে জাহান্নামে!

192
00:33:30,950 --> 00:33:33,620
আরে, জারজ!

193
00:33:33,840 --> 00:33:36,600
এখানে আসুন!

194
00:33:58,670 --> 00:34:02,780
এখন মা প্রায়ই মেকআপ পরেন।
রংটাও খুব সেক্সি।

195
00:34:03,010 --> 00:34:06,510
মা নিশ্চয়ই প্রতারণা করছে।

196
00:34:11,840 --> 00:34:15,170
সোহেই, আমি আর কি করব?

197
00:34:15,580 --> 00:34:18,510
হুহ?

198
00:34:18,920 --> 00:34:19,880
এটা সহজ নাও!

199
00:34:20,170 --> 00:34:22,840
আপনি কি মনে করেন?

200
00:34:27,860 --> 00:34:34,170
যদি বেকার স্বামী চোদা
যুবতী, কি হবে?

201
00:34:35,920 --> 00:34:38,670
আমি জানি আপনার আসল লক্ষ্য কি!

202
00:34:38,900 --> 00:34:43,900
এই মত পোষাক.
আমি প্রলুব্ধ করা হবে না.

203
00:34:44,840 --> 00:34:47,280
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
শোন!

204
00:34:47,510 --> 00:34:50,450
বাজারে যাও
পরের শহরে!

205
00:34:50,560 --> 00:34:56,400
পারে না। আমি করব না
এই শহর ছেড়ে

206
00:34:56,560 --> 00:34:59,400
আমি গেলে অবশ্যই হারিয়ে যাবো।

207
00:35:00,560 --> 00:35:03,950
হারিয়ে গেলে,
আল্লাহ তোমাকে পথ দেখাবেন!

208
00:35:04,170 --> 00:35:09,510
এখন যাও!

209
00:35:17,230 --> 00:35:19,840
এত প্রশস্ত!

210
00:35:46,100 --> 00:35:51,120
আমি কোথায়?

211
00:35:53,010 --> 00:35:57,450
সোহেই ! সোহেই !

212
00:36:26,840 --> 00:36:30,340
আপনি কি জানেন?
বৃষ্টি হল এঞ্জেলের কান্না।

213
00:36:30,840 --> 00:36:36,510
দেখ এখন বৃষ্টি হচ্ছে
কারণ আমি কেঁদেছিলাম।

214
00:36:39,120 --> 00:36:43,340
কি ভাবছেন?
তুমি বোকা মেয়ে।

215
00:36:45,670 --> 00:36:49,730
আমি এই শহর ছেড়ে যাব না।

216
00:36:49,950 --> 00:36:53,510
আমি গেলে হারিয়ে যাবো।

217
00:37:01,510 --> 00:37:04,170
দুধের !

218
00:37:05,510 --> 00:37:09,620
দুধের !

219
00:37:10,670 --> 00:37:13,340
দুধের !

220
00:37:20,170 --> 00:37:22,570
দুধ...

221
00:37:24,670 --> 00:37:27,280
দুধ।

222
00:37:27,730 --> 00:37:30,400
সোহেই।

223
00:37:52,900 --> 00:37:58,170
রুরিকো, কেউ আছে?
আমাকে বলতে চান?

224
00:38:00,010 --> 00:38:03,510
থাকলে তাড়াতাড়ি বলুন।

225
00:38:04,010 --> 00:38:08,280
আছে. আপনি জানেন না?

226
00:38:16,730 --> 00:38:19,170
তাড়াতাড়ি এবং একটি কাজ খুঁজে.

227
00:38:19,400 --> 00:38:25,010
ছাঁটাই হওয়ার পর কাজ পাওয়া কঠিন,
কিন্তু আপনাকে চেষ্টা করতে হবে।

228
00:38:25,300 --> 00:38:29,550
যদি কোইচি ইতিমধ্যে কলেজে থাকে,
আমরা আরও প্রায়ই খেলব।

229
00:38:32,460 --> 00:38:36,380
আমরা এখনও আছে
জীবনের চাহিদা পূরণ।

230
00:38:36,410 --> 00:38:41,500
কিন্তু শুধু আমি
যা এখন কাজ করছে

231
00:38:55,910 --> 00:39:00,380
আরে সোহেই, তুমি শুনছ?
কথা বলুন।

232
00:39:12,850 --> 00:39:14,770
তোমার কি কিছু লাগবে?

233
00:39:14,800 --> 00:39:18,300
আমি আজ হারিয়ে গেছি।

234
00:39:18,350 --> 00:39:23,110
হারিয়ে গেছে?/ ঠিক আছে।
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

235
00:39:28,170 --> 00:39:32,610
কিন্তু সোহেই আমার উদ্ধারে এসেছিল।

236
00:39:32,630 --> 00:39:34,880
বাবা?

237
00:39:34,910 --> 00:39:37,800
আমি খুব খুশি.

238
00:39:46,910 --> 00:39:51,780
আরে, তোমাকে কি করতে বলা হয়েছিল?
মায়ের দ্বারা?

239
00:39:51,800 --> 00:39:57,000
তিনি কখনও করেননি
আমাকে কিছু বলল

240
00:39:58,630 --> 00:40:02,440
দয়া করে আমাদের পরিবারকে ধ্বংস করবেন না।

241
00:40:02,460 --> 00:40:07,380
আমার বাবা সত্যিই
সত্যিই মাকে ভালোবাসি।

242
00:40:08,410 --> 00:40:15,380
তিনি আমার আসল মা নন,
কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি।

243
00:40:15,410 --> 00:40:19,800
আপনি খুব বিবেচক
আপনার পিতামাতার কাছে।

244
00:40:19,910 --> 00:40:22,770
আমি তাদের সন্তান।

245
00:40:23,410 --> 00:40:26,830
মানুষ খুব ভাগ্যবান।

246
00:40:28,740 --> 00:40:31,610
তুমিও মানুষ।

247
00:40:32,630 --> 00:40:35,500
আমি একটি ছোট দেবদূত.

248
00:40:36,960 --> 00:40:40,550
আমি এটা বিশ্বাস করতে শুরু করছি.

249
00:40:40,570 --> 00:40:47,330
এ সময় আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি।
আমি মানুষ হতে চাই।

250
00:40:48,300 --> 00:40:52,000
আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি
কিন্তু এখনও বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারিনি।

251
00:40:52,070 --> 00:40:56,660
না, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন
সবসময় শোনা।

252
00:40:57,630 --> 00:41:01,660
আপনি সবসময় কথা বলতে পারেন
যে মত হাস্যকর.

253
00:41:02,130 --> 00:41:09,000
আমার সাথেই এমন ঘটনা ঘটেছে
মিকিকে শুধুমাত্র একটি হট ডগ কিনতে বাধ্য করা হয়েছিল।

254
00:41:09,020 --> 00:41:14,610
মেয়েটা সবসময় তোমার জন্য দোয়া করে।

255
00:41:14,630 --> 00:41:15,880
ঐ মেয়েটা?

256
00:41:23,570 --> 00:41:26,380
কি?

257
00:41:38,960 --> 00:41:42,330
ওটা কি মিকি?

258
00:41:47,300 --> 00:41:51,250
মেয়েটি সবসময় প্রার্থনা করত।
তার সাথে দেখা করুন।

259
00:41:51,350 --> 00:41:54,220
কি?

260
00:41:56,320 --> 00:41:59,320
সেখানে!

261
00:42:05,240 --> 00:42:06,200
অভাগা!

262
00:42:06,240 --> 00:42:08,500
মিকি অপেক্ষা কর!

263
00:42:08,570 --> 00:42:10,110
অপেক্ষা করুন!/
আমাকে যেতে দাও.

264
00:42:10,180 --> 00:42:11,500
আরে মিকি!

265
00:42:11,740 --> 00:42:12,800
মিকি!/
এটা বন্ধ করুন!

266
00:42:12,960 --> 00:42:14,440
কইছি দেখ!

267
00:42:14,520 --> 00:42:16,000
মিকি, অপেক্ষা করুন!

268
00:42:16,070 --> 00:42:20,880
আরে, কোইচি!
এখানে আসুন!

269
00:42:20,910 --> 00:42:23,770
এই তাকান দয়া করে!

270
00:42:26,130 --> 00:42:33,940
আশা করি কোইচি বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারবেন!
দয়া করে! "মিকি"

271
00:42:34,850 --> 00:42:38,500
আপনি এই সব সময় প্রার্থনা করা হয়েছে
আমার জন্য, মিকি?

272
00:42:38,520 --> 00:42:41,330
কেন?

273
00:42:42,020 --> 00:42:47,000
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি!
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না!

274
00:42:47,020 --> 00:42:49,880
তাহলে বলনি কেন?

275
00:42:52,020 --> 00:42:57,830
আমি কখনই জানি না
তুমি কেমন অনুভব কর

276
00:42:59,410 --> 00:43:02,220
দুঃখিত আমি তোমাকে বলিনি।

277
00:43:02,240 --> 00:43:08,300
আপনি সবসময় আমাকে প্রতিবার সাহায্য করেন
স্কুলে আমার সমস্যা আছে।

278
00:43:08,410 --> 00:43:12,110
সেজন্য আমি সবসময় তোমার কথা ভাবি।

279
00:43:12,960 --> 00:43:17,260
কারণ আমরা...

280
00:43:17,410 --> 00:43:19,720
...ছোটবেলার বন্ধু।

281
00:43:19,910 --> 00:43:22,610
মিকি।

282
00:43:26,300 --> 00:43:31,610
এই সময়ে না এলে
টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়, আপনি শেষ করেছেন।

283
00:43:31,800 --> 00:43:33,940
হ্যাঁ।

284
00:45:03,410 --> 00:45:05,940
আমি এটা রাখব, ঠিক আছে?

285
00:45:57,240 --> 00:45:59,330
আরে!

286
00:46:00,630 --> 00:46:02,000
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

287
00:46:02,070 --> 00:46:05,000
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.

288
00:46:06,960 --> 00:46:11,000
ওকুরা ইন
রাতারাতি 3500 ইয়েন

289
00:46:43,130 --> 00:46:45,270
সোহেই?

290
00:46:46,740 --> 00:46:51,610
রুরিকোর রঙ সেক্সি, তাই না?

291
00:47:14,050 --> 00:47:16,610
তোমার কি হয়েছে?

292
00:47:25,800 --> 00:47:28,550
ফাক!

293
00:50:15,350 --> 00:50:24,720
আমার স্ত্রী মারা যাওয়ার পরে, রুরিকো পিছনে থেকে যায়
আমার সাথে এবং আমরা বিয়ে করেছি।

294
00:50:25,850 --> 00:50:31,300
ভাবতে ভাবতে সে প্রতারণা করছিল!

295
00:50:31,410 --> 00:50:37,440
আমাকে ছাঁটাই করার পর,
আমি ভেবেছিলাম সে কখনো প্রতারণা করবে না।

296
00:50:38,410 --> 00:50:46,610
রুরিকো যদি সেই লোকটার সাথে থাকতে চায়
আমার আর কোন উপায় নেই।

297
00:50:47,570 --> 00:50:53,960
কৈচি বলে অ্যাঞ্জেল
মানুষকে স্বর্গে নিয়ে যান।

298
00:50:54,070 --> 00:50:59,440
দয়া করে আমাকে স্বর্গে নিয়ে যান।

299
00:51:04,960 --> 00:51:10,330
আমার কি করা উচিত আমাকে বলুন.

300
00:51:26,850 --> 00:51:31,270
এটা খুব তাড়াতাড়ি
তোমাকে স্বর্গে নিয়ে যাও।

301
00:51:44,300 --> 00:51:49,340
আশা করি আমার স্বামী চাকরি পাবে,
আমার ছেলে কলেজে যেতে পারে...

302
00:51:49,350 --> 00:51:53,220
...এবং আমার পরিবার সুখী হোক।
"রুরিকো"

303
00:51:53,220 --> 00:51:55,990
এই...

304
00:52:01,020 --> 00:52:05,610
আমি আসলে একটা বিপথগামী বিড়াল
যা এই মন্দির থেকে আসে।

305
00:52:42,960 --> 00:52:47,000
রুরিকো !

306
00:52:49,300 --> 00:52:57,610
আমি দুধ। ধন্যবাদ
সবসময় আমাকে খাওয়ানোর জন্য!

307
00:52:58,300 --> 00:53:03,160
দুধ?
সিরিয়াসলি !

308
00:53:09,410 --> 00:53:11,660
দুঃখিত, শুধুমাত্র কিছু আছে.

309
00:53:11,680 --> 00:53:14,440
আমার একটা পরিবার আছে
যাকেও খেতে হবে।

310
00:53:14,740 --> 00:53:17,440
এটা খাও, দুধ।

311
00:53:17,910 --> 00:53:21,740
আপনি এক
আমাকে দুধ নাম দিয়েছেন।

312
00:53:21,740 --> 00:53:26,440
আমি এই মুহূর্তে খুব খুশি
তুমি আমাকে সেই নাম দিয়েছ।

313
00:53:26,570 --> 00:53:31,500
আমি কখনো বলিনি
দুধ সম্পর্কে কেউ!

314
00:53:32,460 --> 00:53:37,160
তুমি কি সত্যিই দুধ?

315
00:53:37,520 --> 00:53:39,270
সঠিক!

316
00:53:39,300 --> 00:53:47,350
তুমি সবসময় আমার কাছে ভালো ছিলে, কিন্তু একদিন
আমি একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়ে স্বর্গে চলে গেলাম।

317
00:53:47,350 --> 00:53:53,160
তারপর আমি একটি ছোট দেবদূত হয়ে উঠলাম।

318
00:53:56,570 --> 00:54:00,330
আশা করি আমার স্বামী চাকরি পাবে
এবং আমার ছেলে কলেজে যেতে পারে...

319
00:54:00,460 --> 00:54:04,660
আশা করি বিড়াল দুধও খুশি!

320
00:54:04,740 --> 00:54:09,500
কারণ তুমি আমার জন্য প্রার্থনা করেছিলে।

321
00:54:13,520 --> 00:54:17,270
দুধের !

322
00:54:17,570 --> 00:54:22,610
আমি দুঃখিত দুধ!
আমি তোমার যত্ন নিই না।

323
00:54:22,740 --> 00:54:27,550
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই!
কিন্তু আমার স্বামী পোষা প্রাণী ঘৃণা!

324
00:54:27,570 --> 00:54:32,330
চিন্তা করবেন না।
আমি খুশি।

325
00:54:32,350 --> 00:54:36,220
মিকিও দোয়া করলেন আমি যেন সুখে থাকি।

326
00:54:36,630 --> 00:54:40,660
আরে বিড়াল, খাও!

327
00:54:41,300 --> 00:54:43,940
তোমার কি হয়েছে?

328
00:54:44,070 --> 00:54:49,160
আমি খুব ক্ষুধার্ত!
আমি খুবই দুর্বল।

329
00:54:49,910 --> 00:54:52,330
আমার সাথে এসো।

330
00:54:52,460 --> 00:54:53,880
ভাল.

331
00:55:06,020 --> 00:55:10,720
আমি বাড়িতে আছি আমি তাই ক্লান্ত
আমি সোজা ঘুমাতে যাব।

332
00:55:13,570 --> 00:55:16,160
আমার পরিবার সবসময় সুখী হোক।" রুরিকো"

333
00:55:16,680 --> 00:55:20,660
আপনি এটা কখন পেয়েছেন?

334
00:55:20,740 --> 00:55:24,550
রুরিকো, তুমি কি প্রতারণা করছ?

335
00:55:24,570 --> 00:55:26,550
কি?

336
00:55:35,020 --> 00:55:38,440
আমি ভেবেছিলাম আপনি খুঁজে পাবেন.

337
00:55:39,130 --> 00:55:45,050
আমি আমার শরীর বিক্রি করি
কারণ আমাদের টাকা দরকার।

338
00:55:46,070 --> 00:55:47,620
কি বললে?

339
00:55:47,630 --> 00:55:54,840
আমার কোন দক্ষতা নেই...

340
00:55:54,850 --> 00:56:02,330
...কিন্তু আমাকে চেষ্টা করতে হবে
আপনাকে সমর্থন করার জন্য

341
00:56:04,740 --> 00:56:11,110
আপনি সত্যিই অসাধারণ।
এই যে টাকা!

342
00:56:12,740 --> 00:56:15,610
ধন্যবাদ স্যার।

343
00:56:19,960 --> 00:56:22,770
আপনি আবার কখন বুকিং করছেন?

344
00:56:26,140 --> 00:56:29,150
আমি দুঃখিত, সোহেই.

345
00:56:29,300 --> 00:56:32,160
আপনি আমাকে আঘাত করতে পারেন!

346
00:56:32,300 --> 00:56:36,130
কিন্তু আমাকে ক্ষমা করুন!

347
00:56:36,130 --> 00:56:42,720
আমি শুধু এই পরিবারকে রক্ষা করতে চাই।

348
00:57:00,070 --> 00:57:02,830
ফাক!

349
00:57:04,960 --> 00:57:07,770
সোহেই !

350
00:57:10,520 --> 00:57:15,240
আমি অকেজো।

351
00:57:15,240 --> 00:57:19,570
আমি কাজ খুঁজব!

352
00:57:19,570 --> 00:57:24,050
এবং আমি হাল ছেড়ে দেব না।

353
00:57:27,180 --> 00:57:30,050
ধন্যবাদ

354
00:57:33,130 --> 00:57:36,110
রুরিকো।

355
00:58:07,850 --> 00:58:09,720
রুরিকো।

356
00:58:09,910 --> 00:58:11,830
সোহেই।

357
00:59:02,910 --> 00:59:05,500
মিকি।

358
00:59:24,960 --> 00:59:28,940
আমি সবাইকে খুশি করি।

359
00:59:29,070 --> 00:59:35,830
এটাই একজন দেবদূতের আসল দায়িত্ব।

360
01:00:06,960 --> 01:00:12,770
উইংস জন্য আপনাকে ধন্যবাদ প্রভু.

361
01:00:16,070 --> 01:00:24,070
-সিএলজি-
8-12-16

362
01:00:26,070 --> 01:00:56,720
zbr182 দ্বারা অনুবাদ করুন
IDFL™ সাবস ক্রু